Tarifs

Tarif

Tarief
Week-end basse saison: 150 EUR Weekeinde laag seizoen: 150 EUR
Week-end moyenne saison: 190 EUR Weekeinde midden seizoen: 190 EUR
Week-end haute saison et W-E spéciaux (Ascension, Pentecôte et 11 novembre): 250 EUR Weekeinde hoog seizoen en bijzonder W-E (Hemelvaart, Pinksteren, 11 november): 250 EUR
Semaine basse saison: 250 EUR Week laag seizoen: 250 EUR
Semaine moyenne saison: 300 EUR Week midden seizoen: 300 EUR
Semaine haute saison: 400 EUR Week hoog seizoen: 400 EUR
   
Week-end prolongé: prix du week-end majoré de 20% par nuit supplémentaire Verlengd weekeinde: prijs van het weekeinde verhoogd met 20% per bijkomende nacht
   
Milieu de semaine basse et moyenne saison: 50% du prix de la semaine Mid-week in laag en midden seizoen: 50% van de weekprijs
Milieu de semaine haute saison: 250 EUR Mid-week in hoog seizoen: 250 EUR
   
Les prix indiqués sont valables jusque fin mars 2012 De aangeduide prijzen gelden tot einde maart 2012

Autres renseignements financiers

Andere financiële inlichtingen
Garantie (remboursable après le séjour): 150 EUR Waarborg (terugbetaalbaar na het verblijf): 150 EUR
Consommations: forfait de
7 EUR par jour d'avril à septembre
15 EUR par jour d'octobre à mars 		Verbruik: forfait van
7 EUR per dag van april tot september
15 EUR per dag van oktober tot maart
Le nettoyage doit être soigneusement effectué par le locataire; si le nettoyage n'est pas satisfaisant: indemnité de 40 EUR De schoonmaak moet zorgvuldig worden verricht door de huurder; indien de schoonmaak geen voldoening schenkt: vergoeding van 40 EUR
Taxe de séjour: 0,5 EUR par jour et par personne de 12 ans et plus Verblijftaks: 0,5 EUR per dag en per persoon van 12 jaar en meer

Linge de maison

Huislinnen
Les draps et les essuies de bain sont à apporter par le locataire De lakens en handdoeken worden door de huurder gebracht

Divers

Diversen
Les animaux ne sont en principe pas admis Dieren zijn in beginsel niet toegelaten


Les paiements sont à effectuer au compte:
De betalingen worden verricht op rekening:

360-1022233-53



pour les virements européens:
voor europese overschrijvingen:

IBAN : BE53 3601 0222 3353
BIC : BBRUBEBB



Les réservations ne sont fermes qu'après une confirmation écrite (lettre, courriel, fax) et paiement d'un acompte de 30% du montant de la location.
Le solde de la location, la garantie et le forfait pour les charges sont à payer une semaine avant le début de la location.

De reservaties staan enkel vast na een schriftelijke bevestiging (per brief, e-mail of fax) en de betaling van een niet terugbetaalbaar voorschot van 30%.
Het saldo van de huurprijs, de waarborg en het forfait voor kosten moet worden betaald ten laatste één week vóór het begin van de huurperiode.